A mother and child were knocked down by a car at a zebra crossing in Dadukou District, Chongqing on December 4 causing the toddler to lash out at the vehicle.

After the pair were knocked over, the child quickly got up and checked to see if his mother was injured before kicking the front of the vehicle and shouting at the driver.

The driver then left his vehicle and began to help the injured woman into his car before she was taken to hospital.

Police have determined that the driver was fully responsible for the accident.

事故发生在4号下午的5点37分，重庆大渡口区，监控拍到了事发全过程。

一对母子通过斑马线时被小车撞倒，因为母亲的遮挡，孩子受伤不重，他马上爬起来，想要搀扶母亲，但同时又很气那位开车闯祸的司机叔叔，可以想象，小家伙经受了怎样的煎熬。

这起事故主要是小轿车驾驶员 在遇到没有灯控的人行道时 没有停车避让行人 （这是）造成了这次交通事故的主要原因。
没有灯控的斑马线，设有“礼让行人”的警示语和抓拍系统，但肇事车并没有遵守规则。事故发生后，小男孩从地上爬起来，想要搀扶妈妈，却扶不动，同时他又对肇事司机有些生气，提起小脚来，怒气冲冲踹了车子一脚，但相比生气来说，他更在意妈妈，很快他又回到妈妈身边。万幸的是，被撞倒的母亲很快被送往医院，伤情并无大碍。但不知道，回忆起这充满孩子气、又无助的一脚，肇事司机心里会不会愧疚。民警判定，这位司机负此次事故的全责。


The mother and child zebra crossing were hit by flying in Chongqing. The son climbed up to help his mother first, and then angered the "Family Car"

The accident occurred at 5:37 pm on the 4th, in Dadukou District, Chongqing, and the whole process was monitored and monitored.

A mother and child were knocked down by a car when they crossed the zebra crossing. Because the mother was obscured and the child was not seriously injured, he immediately got up and wanted to help his mother, but at the same time he was angry with the uncle who was driving the car. As you can imagine, the little guy experienced What kind of suffering.

The accident was mainly caused by the driver of the car who did not stop to avoid pedestrians when he encountered a sidewalk without lights (this is the main cause of the accident).

There is no light-controlled zebra crossing with warning signs and a snapping system of "polite pedestrians", but the car did not follow the rules.

After the accident, the little boy got up from the ground and wanted to help his mother, but he couldn't help. At the same time, he was a little angry with the driver, raised his little feet, and kicked the car with anger, but compared to being angry, he More concerned about his mother, he soon returned to his mother.

Fortunately, the mother who was knocked down was taken to the hospital soon, and her injuries were not a problem. But I don't know if I recall this childish and helpless kick, will the driver feel guilty. The police determined that the driver was fully responsible for the accident.