Over 20 villagers rescued a mother and a son who got trapped under 4 tonnes of steel plates in eastern China.

The CCTV video, filmed in the city of Xinghua in Jiangsu Province on December 8, shows dozens of steel plates suddenly falling onto a mother and a son when they were unloading them.

The pair then became trapped under the steel plates and they can be heard shouting for help.

Nearby people who heard the shout for help or saw the incident from surveillance rushed to help.

Over 20 villagers moved the steel plates away from the mother and son.

Thanks to the heroic villagers, neither of the mother nor son were in life-threatening conditions.

The video was provided by local media with permission.

12月8日晚上，江苏兴化，4吨重的钢板压在了戴南镇姜何村徐育彬母子的身上，时间就是生命，危急关头，20多位村民合力援助，一场与时间赛跑的救援感动了水乡大地。
这是一段惊心动魄的视频，12月8号晩上8点多钟，徐育彬和母亲翁梅芹一起从三角架上往地面卸钢板时，四吨多的钢板一下子滑了下来，顿时压住了他们娘儿俩，性命危急，他吓得连声呼救。
命声划破了村里夜晚的寂静，途经此处的姜何村村民委员会主任徐云峰与弟弟徐云飞听到了呼喊声，徐云峰二话没说，连忙跳下了车，闻声而去。当时正在徐育彬家玩的村民徐小俊通过监控画面也看到了钢板倒塌的画面，也急忙冲出了屋。
一张钢板120斤，60多张钢板重达4吨，一瞬间同时倒塌，仅靠徐云峰兄弟两人的力量是搬不完的，徐云峰走出车间外大声呼救，而此时的徐云飞依然在用力扒拉钢板，衣服鞋子都被钢板扯破了，双手也被锋利的钢板棱角割得血肉模糊。
时间就是生命，在徐云峰喊人徐云飞奋力搬钢板的同时，徐育彬的母亲翁梅芹由于重压失去了意识。同样被压在一旁动弹不得的徐育彬束手无策。
附近的20多位村民听到呼救声立即赶来。人多力量大，不一会儿被压在这对母子身上的几十块钢板就被搬开了。徐育彬躺在地上痛苦呻吟着；而翁梅芹口吐白沫，已经失去了意识，情况十分危急。徐云峰沉着冷静，一边吩咐徐云飞拨打戴南人民医院120急救车，一边对伤者实施心肺复苏。五分钟过去了，伤者仍然无知觉，徐云峰又对翁梅芹进行了人工呼吸。
徐育彬说，幸亏乡亲们抢救及时，他仅仅是肌肉受了点伤，经过治疗后已基本恢复正常。而母亲7根肋骨受伤，目前已脱离生命危险，正在接受治疗。
医生告诉记者，从钢板倒下压住这对母子到救护车来到现场，10分钟内是与死神赛跑的关键期，一分一秒都不能担误，幸好徐云峰施救措施专业、得当、规范，否则后果不堪设想。
（视频由江苏台提供）