A father and a son were jailed after they beat up a police officer when queuing for coronavirus tests in northern China.

The video, filmed in the city of Shenyang in Liaoning Province on January 1, shows a 68-year-old father and his son attacking officers in protective clothing and other residents trying to separate them at a coronavirus testing point in a residential community.

According to reports, the father named Lin jumped the queue and had an argument with other people lining up to receive coronavirus tests.

A police officer in protective clothing tried to stop the argument but was beaten up by Lin and his son.

The court deemed the son and the father guilty of obstructing official duties and were sentenced to one year and ten months imprisonment respectively.

The video was provided by local media with permission.

2021年1月1日，辽宁沈阳皇姑区，父子俩在核酸检测点插队并殴打、撕扯、谩骂民警。当天在核酸检测时，68岁男子插队被民警劝阻，该男子竟伙同儿子当街殴打民警，致民警多处受伤、防护服被撕坏。
1月8日上午，辽宁省沈阳市皇姑区人民法院刑事审判庭通过辽宁法院互联网庭审云平台，远程公开开庭审理一起涉疫情期间妨害公务犯罪案件，并当庭宣判。
经审理查明：1月1日，按照沈阳市疫情防控指挥部关于开展相关地区全员核酸检测工作通知，皇姑区新航社区设置核酸检测点对该社区居民进行核酸检测，沈阳市公安局皇姑分局民警宋某某受单位指派，身穿白色防护服在该检测点维持秩序。
当日8时20分许，被告人林某彬在居民排队等候检测过程中，因其“插队”引起其他居民不满并发生口角。民警宋某某上前劝阻，被告人林某彬不听劝阻，与其子即被告人林某祥对民警宋某某进行殴打、撕扯、谩骂，致民警左面部挫伤、右肩外伤、左手拇指挫伤，防护服被撕坏。庭审中，二被告人如实供述罪行，并悔罪。
法院认为：被告人林某祥、林某彬在疫情防控期间，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行疫情防控职务，严重妨害防疫工作秩序，其行为均已构成妨害公务罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，量刑建议合理，予以采纳。
二被告人在共同犯罪中均系主犯，但考虑被告人林某彬所起作用相对较小，可酌情处罚。二被告人能够如实供述犯罪事实，均可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款之规定，以被告人林某祥、林某彬犯妨害公务罪，分别判处有期徒刑一年（儿子）、有期徒刑十个月（父亲）。
（视频由辽宁台提供）