A Bundle is already in your cart
You can only have one active bundle against your account at one time.
If you wish to purchase a different bundle please remove the current bundle from your cart.
You have unused credits
You still have credits against a bundle for a different licence. Once all of your credits have been used you can purchase a newly licenced bundle.
If you wish to purchase a different bundle please use your existing credits or contact our support team.
01:35
Memorial statue honors Chinese translator of Hungarian poet
STORY: Memorial statue honors Chinese translator of Hungarian poet
SHOOTING TIME: June 11, 2024
DATELINE: June 13, 2024
LENGTH: 00:01:35
LOCATION: KISKUNFELEGYHAZA, Hungary
CATEGORY: SOCIETY/CULTURE
SHOTLIST:
1. various of the event
2. SOUNDBITE 1 (Hungarian): JOZSEF CSANYI, Mayor of Kiskunfelegyhaza in Hungary
3. various of the event
4. SOUNDBITE 2 (Hungarian): JOZSEF TARJANYI, Member of the National Petofi Society in Hungary
5. various of the statue of Bai Mang
6. various of the statue of Sandor Petofi
STORYLINE:
A statue was unveiled on Tuesday to honor Bai Mang, the Chinese translator of Hungary's most renowned poet: Sandor Petofi.
Jozsef Csanyi, mayor of Petofi's hometown Kiskunfelegyhaza, emphasized the significance of the memorial, which completes a series of monuments dedicated to the first translators of Petofi into various languages.
SOUNDBITE 1 (Hungarian): JOZSEF CSANYI, Mayor of Kiskunfelegyhaza in Hungary
"This event today is another bridge built between a very important country of the world, China, and Hungary, as Sandor Petofi's poems are well known there thanks to Bai Mang."
Jozsef Tarjanyi, a member of the National Petofi Society, highlighted Bai Mang's contribution to bringing Petofi's classic poems to Chinese readers.
SOUNDBITE 2 (Hungarian): JOZSEF TARJANYI, Member of the National Petofi Society in Hungary
"Petofi introduced the term 'world freedom' in literature. Bai Mang, who sacrificed his life for the freedom of the Chinese people, is the most worthy individual to be honored with this memorial."
Tarjanyi recalled an anecdote about the influence of Petofi's poetry in China. "In 2016, during a visit to China, I asked a tour guide if she knew Petofi. She wrote his poem 'Liberty and Love' on a paper napkin, demonstrating its resonance in Chinese education."
Wu Jiawei, deputy director of the Local Chronicles Office of Bai Mang's birthplace Xiangshan County, underlined the significance of the ceremony, saying that Tuesday marks Bai's 114th birthday.
Bai Mang is the pseudonym of Xu Xiaojie, the revolutionary writer and poet also known as Yin Fu in China.
Mayor Csanyi said at the end of the ceremony: "We trust that this bridge between Kiskunfelegyhaza and Bai Mang's birthplace will become an economic friendship too."
Xinhua News Agency correspondents reporting from Kiskunfelegyhaza, Hungary.
(XHTV)
Categories
From the blog
Stories not Stock: 3 Reasons Why You Should Use UGC Instead of Stock Video
Video content is an essential part of a brand’s marketing strategy, and while stock footage has been a reliable go-to in the past, forward-thinking companies are looking to user-generated content for their video needs.
View post
