An endangered alpine musk deer spotted in northwestern China after the species disappeared for 40 years.

In the video, filmed in the city of Lanzhou in Gansu Province on September 14, an infrared camera captured a male alpine musk deer wandering around at Agan Forest Farm.

According to a senior laboratory technician named Zhang Lixun from Lanzhou University, the alpine musk deer was extinct from Agan Forest Farm in the 1980s. The biggest threat to it is human beings.

As the environment improved, the alpine musk deer came back to the area again after 40 years.

The video was provided by local media with permission.

9月21日，记者在兰州七里河区阿干林场所保存的影像看到，9月14日下午18时58分，在繁茂的草丛中，一头身体健硕的雌性马麝步入相片拍摄范围：只见它好奇地朝红外相机方向望了望，然后一直警惕地观察着身后，持续近1分钟后，便从镜头中跳跃而出。
兰州大学生命科学学院高级实验师张立勋说，阿干林场自上世纪八十年代后，基本不见马麝的踪迹，从现在所拍摄到的影像分析，该种群开始恢复，且有增加并向外拓展的趋势。很显然，这完全得益于我市的林业整治和生态保护。

张立勋说，野生马麝基本上以家庭为单位，如果没有生存压力，数量还会增加，希望它能恢复到上世纪八十年代以前的水平。从我市的情况来看，马麝几乎没有天敌，对它威胁最大的还是人。

七里河区阿干林场副场长王锡川说，为了给马麝提供良好的生存环境，他们将进一步加大监测覆盖区域，加大巡山力度，落实巡护路线，分区划片进行管护，在全场范围内排查、清理林区内粘网、套索、猎夹等各类猎捕工具，坚决杜绝违法捕猎野生动物的行为。（视频由兰州台提供）