On June 23, at the inpatient hall of Subei People's Hospital in southern China, a pregnant woman who had just been admitted suddenly went into labour. In this critical moment, nurse Li Ping stepped in and successfully assisted in the delivery, ensuring the safety of both mother and child.

Surveillance footage shows that around noon on June 23, the pregnant woman, accompanied by her family, entered Subei People's Hospital to complete admission procedures. However, while in the hall, she suddenly experienced severe abdominal pain and her water broke, indicating imminent labour. Li Ping, a head nurse from the Gastrointestinal Center, happened to be passing by after her shift. She quickly approached, supported the woman, and inquired about her condition. Realizing the woman was about to give birth, she immediately had her lie down and prepared for the delivery.

As soon as the woman lay down, the baby was swiftly born. Despite the suddenness of the situation, Li Ping remained calm and efficiently addressed the issue of the umbilical cord wrapped around the baby's neck, cleared the baby's airway, and stimulated crying to establish independent breathing.

Meanwhile, obstetrics staff quickly arrived on the scene to provide emergency care for the mother and newborn, escorting them to the maternity ward for further observation. In the end, both mother and child were safe and healthy.

The video was provided with permission from local media.

近日，在扬州苏北人民医院的住院大厅内，一名刚入院的孕妇突然临盆，危急时刻，路过的护士李萍挺身而出，用她专业的技能和冷静的判断，成功帮助孕妇顺利分娩，确保了母子平安。

监控画面显示，6月23日中午，该孕妇在家人陪同下进入扬州苏北人民医院办理入院手续。然而，就在大厅内，孕妇突然感到腹部剧痛，羊水破裂，显然即将临盆。就在这千钧一发之际，胃肠中心309病区的主管护师李萍恰好下班路过，她凭借职业的敏感性，立即察觉到了孕妇的异常状况。

李萍迅速上前搀扶孕妇，并询问其身体状况。得知孕妇即将分娩后，她立即让孕妇躺下，并迅速准备接生工作。在孕妇刚躺下的瞬间，胎儿便迅速娩出。面对这一突发情况，李萍没有丝毫慌乱，她迅速而冷静地处理了脐带绕颈的问题，并清理了婴儿的呼吸道，刺激其哭泣，成功帮助婴儿建立了自主呼吸。

与此同时，产科的医务人员也迅速赶到现场，对产妇和孩子进行了紧急处理，并将他们护送回产科病房做进一步观察，最终，母子平安。