A couple of passersby came to the aid of a woman riding a bike with two children who were knocked down by strong typhoon winds in Guangdong, China.

One of the men quickly protected the younger child still in the backseat of the bicycle, while the other firmly held onto the electric bike to prevent it from falling.

The duo then helped the woman her kids to a safer location.

受台风“摩羯”影响，9月5日，广东中山出现狂风暴雨，公路中间的护栏被大风直接掀翻。一名骑车还带着两个小女孩的女子也被强风困住，无法脱身，小女孩站在一旁也束手无策。
关键时刻，两名热心经过的男子及时出手，一人迅速护住后座的孩子，防止其受到伤害；另一人则用力扶住电动车，试图稳定车辆，防止其被风吹倒。通过两人的默契配合和及时行动，他们成功地将电动车稳住，帮助女子和孩子安然无恙地撤离到了安全地带。

女子骑车带娃被大风吹倒 两名路人热心救助


---

**Under the influence of Typhoon "Jongdari," Zhongshan in Guangdong experienced strong winds and heavy rain on September 5th, with the guardrail in the middle of the road being overturned by the strong winds. A woman riding a bicycle with two young girls was also trapped by the fierce wind, unable to move, while the young girls stood helplessly beside her.**

At this critical moment, two kind-hearted men passing by quickly intervened. One of them swiftly protected the child on the rear seat to prevent injury, while the other held onto the electric bike firmly, trying to stabilize it and prevent it from being blown over by the wind. Through their coordinated efforts and timely actions, they successfully stabilized the bike and helped the woman and children safely reach a secure location.

**Woman riding with children knocked down by strong wind; two passersby offer timely help.**

---