On July 27, Bai Lang Town in Zixing, southern China, faced a dire situation as 11 residents were trapped by rising floodwaters due to the impact of typhoon Gaemi. The affected individuals, living in low-lying areas or near riverbanks, found themselves in immediate danger and unable to escape on their own.

Upon receiving the distress call, local fire and rescue teams swiftly mobilized, equipped with necessary water rescue gear. Confronting the raging flood and rapid currents, rescuers employed rope traversing techniques. They threw ropes across the floodwaters to the stranded individuals and guided them to secure the lines.

Once safety was ensured, the rescue personnel used full-body safety harnesses to secure the trapped residents. They then utilized a pulley zip line system to successfully pull all 11 individuals to safety.

Recent torrential rains, brought on by typhoon Gaemi, have severely affected the region, with Bai Lang Town's Songtang station recording a maximum rainfall of 438.6 mm. The intense downpour led to swollen rivers, damaged villages, and roads, posing significant threats to the lives and property of the local population.

The video was provided with permission from local media.

7月27日，受今年第3号台风“格美”影响，湖南省郴州市资兴白廊镇遭遇暴雨到大暴雨袭击，局地甚至出现特大暴雨。其中，白廊镇送塘站最大降水量达到438.6毫米，导致河道水流激增，多处村庄、道路受损，人民群众生命财产受到严重威胁。

在这场突如其来的洪水中，白廊镇有11名群众不幸被洪水围困。他们因居住在低洼地带或靠近河道的房屋中，无法自行脱困，情况十分危急。

接到报警后，当地消防救援人员迅速响应，携带相关水域救援装备赶赴现场。面对滚滚洪水和湍急的水流，救援人员采用绳索进行横渡救援，利用抛绳的方式将绳索投送给对面被困人员，并指导他们将绳索固定好。

在确保一切安全后，消防救援人员利用全身式安全吊带装备固定好被困人员，并利用滑轮“溜索”来回牵引的方式，成功将11名被困群众全部救出并护送至安全地带。